ROSENLEW RW4501 Manual do Utilizador

GETTING STARTED?EASY.User ManualRW4501FI Käyttöohje 2AstianpesukoneSV Bruksanvisning 17Diskmaskin

OHJELMAN KÄYNNISTYSAvaa vesihana, sulje luukku, valitse ohjelma, paina .LISÄTOIMINTO DELAYTämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoida pesuohjelman käy

OHJELMAN PÄÄTTYESSÄ5 minMerkkivalo syttyy. Jos laitetta ei kytketä pois päältä 5 minuutin kuluessa, kaikki merkkivalot sammuvat.Tämä vähentää energi

• Pesuainetabletit eivät liukene täysin lyhyissäohjelmissa. Jotta astioihin ei jäisipesuainejäämiä, suosittelemme pitkien ohjelmienkäyttöä tablettien

C• Varmista, ettei asennusaukon reunassa tai sen ympärillä ole ruokajäämiä tai epäpuhtauksia.• Asenna tasosihti (C) takaisin paikoilleen. Varmista, et

Ongelma ja hälytyskoodi Mahdollinen syy ja korjaustoimenpidePesuohjelma ei käynnisty. • Tarkista, että laitteen luukku on suljettu.• Jos ajastin on as

PESU- JA KUIVAUSTULOKSET EIVÄT OLE TYYDYTTÄVÄT.Ongelma Mahdollinen syy ja korjaustoimenpideHuonot pesutulokset. • Katso lisätietoa osiosta "Päivi

Katso muita mahdollisia syitä osiosta "Käyttöönotto", "Päivittäinenkäyttö", tai "Vihjeitä ja vinkkejä".TEKNISET TIEDOTMi

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig förperso

• Lämna inte produktens lucka öppen utan att övervaka så attingen faller över den.• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget föreunderhål

LÄTT START1 2 34561Kontrollampa för strömbrytare2Programmarkör3Kontrollampor4Start-knapp5Fördröjd start-knapp6ProgramväljareKONTROLLAMPORKontrollampa

TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta jakäyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahingoist

PROGRAMProgramSmutsgradTyp av diskProgramfaserFörbrukningsvärden1)Varaktighet(min.)Energi(kWh)Vatten(l) 2)Normalt smut-sad diskPorslin och be-stick• F

2. Fyll på specialsalt för diskmaskin isaltbehållaren.3. Fyll på spolglans för diskmaskin ispolglansfacket.4. Öppna vattenkranen.5. Starta ett program

• Håll in och vrid samtidigt vredet motsols tills programmarkören är inriktad med .• Släpp när Delay och börjar blinka.• Tryck på . Kontrollam

TILLSÄTTA DISKMEDEL212030ABOm diskprogrammet har en fördiskfas, lägg en liten mängd diskmedel i diskmedelsfacketB.TILLSÄTTA MULTITABLETTER212030• Fyll

STARTA ETT PROGRAMÖppna vattenkranen, stäng luckan, välj ett program och tryck på .FUNKTION DELAYMed den här funktionen kan du fördröja starten av et

NÄR PROGRAMMET ÄR KLART5 minKontrollampan tänds. Om du inte stänger av produkten inom 5 minuter släcks alla kontrollampor.Detta minskar energiförbru

• Använd inte mer än korrekt mängd diskmedel.Se tillverkarens anvisningar pådiskmedelsförpackningen.VAD DU SKA GÖRA OM DU VILL SLUTAANVÄNDA MULTITABLE

C• Kontrollera så att det inte finns några matrester eller smuts kvar i eller runt kanten på sumpen.• Sätt tillbaka det platta filtret (C). Kontroller

Problem och larmkod Möjliga orsaker och åtgärderProgrammet startar inte. • Se till att luckan är stängd.• Om fördröjd start är inställd avbryter du in

DISKRESULTAT OCH TORKNING ÄR INTE TILLFREDSSTÄLLANDEProblem Möjliga orsaker och åtgärderDåligt diskresultat. • Se "Daglig användning", "

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksivaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaavaammattitaitoinen henki

Se "Före första användning", "Daglig användning" eller "Tips" förandra möjliga orsaker.TEKNISK INFORMATIONMått Bredd / H

31

100000171-A-162015

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päällesyttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiinkostutettuja esineitä.HÄVITTÄMINENVAROITUS! Henkilövahinko-

HELPPO KÄYNNISTYS1 2 34561Virran merkkivalo2Ohjelmanvalitsimen osoitin3Merkkivalot4Käynnistyspainike5Ajastimen painike6OhjelmanvalitsinMERKKIVALOTOhje

OHJELMATOhjelmaLikaisuusastePestävät astiatOhjelman vaiheetKulutusarvot1)Kestoaika(min)Energia(kWh)Vesi(l) 2)NormaalilikaisetastiatRuokailuastiat jaru

3. Täytä huuhtelukirkastelokero astianpesukoneilletarkoitetulla huuhtelukirkasteella.4. Avaa vesihana.5. Käynnistä ohjelma mahdollisten koneen sisällä

• Paina ja pidä alhaalla painiketta ja käännä valitsinta samanaikaisesti vastapäivään, kunnesohjelmanvalitsimen osoitin on asennon kohdalla.• Vapa

KONETISKIAINEEN LISÄÄMINEN212030ABJos ohjelmassa on esipesuvaihe, laita pieni määrä konetiskiainetta myös pesuainelokeroon B.YHDISTELMÄPESUAINETABLETT